베트남 후에 에 있는 투득 왕릉은 옛 황도 외곽에 위치한 여러 왕릉 중 하나입니다. 1864년부터 1867년 사이에 건립되었으며, 응우옌 왕조 4대 황제의 길고도 다소 슬펐던 삶을 기리기 위해 설계되었습니다.
투득 황제는 30여 년 동안 반란, 프랑스의 침략, 그리고 궁중 음모와 싸워야 했습니다 (투득은 기록상 가장 오랫동안 재위한 응우옌 황제입니다). 생애 말년에 황제는 무덤으로 은둔하여 시를 짓고 사냥을 하며 후궁들을 통해 위안을 얻는 환상의 세계를 만들었습니다.
후에에 있는 다른 어떤 왕릉도 규모와 화려함 면에서 투득 왕릉에 비할 수 없습니다. 왕릉의 건축 양식은 정성스럽게 가꾼 주변 경관과 조화를 이루도록 설계되었습니다.
황제는 이곳을 제2의 고향처럼 여겼기에 모든 것이 황제의 까다로운 기준을 충족해야 했습니다. 황제와 그의 모든 수행원을 수용할 수 있는 30에이커 규모의 광활한 저택, 황제가 방해받지 않고 거닐 수 있는 소나무 숲과 잘 가꿔진 정원, 황제가 시를 쓸 수 있는 유원지, 그리고 황제가 원한다면 작은 동물을 사냥할 수 있는 작은 섬이 있는 호수까지 갖춰져 있어야 했습니다.
그럼에도 불구하고 황제는 임종이 가까워지자 겸손한 모습을 보였으며, 자신의 무덤 단지 내 모든 건물 이름에 ‘겸손’을 뜻하는 ‘ 키엠 ‘이라는 단어를 덧붙였습니다.
무덤 유적지와 건물들은 전쟁과 세월의 풍파에도 불구하고 비교적 잘 보존되어 있으며, 돈과 권력으로는 행복을 살 수 없다는 사실을 일깨워준다.
투득릉 방문 전 알아두어야 할 사항
투득 황릉 가는 방법: 황릉은 후에 시내에서 6km 떨어져 있으며, 시내 중심가에서 패키지 투어, 오토바이 택시 (쎄옴) , 자전거 택시(사이클로)를 이용할 수 있습니다. 각 교통수단과 요금에 대한 자세한 내용은 ‘후에 왕릉 방문 방법’ 기사를 참조하세요 .
운영 시간 및 입장료: 2015년 4월 기준, 투득 황릉 입장료는 성인 100,000 VND, 12세 미만 어린이 20,000 VND이며, 현장에서 지불해야 합니다. ( 베트남 화폐에 대한 자세한 내용은 관련 정보를 참조하세요 .) 황릉은 오전 8시부터 오후 6시까지 개방합니다.
필수 준비물: 4월부터 9월까지 맑은 계절에는 양산, 선글라스, 물병을, 10월부터 3월까지 우기에는 우산과 우비/재킷을 챙기세요. (자세한 내용은 베트남 날씨 관련 글을 참고하세요.) 편안한 신발을 착용하세요. 묘소의 넓은 경내를 많이 걸어야 합니다.
Luu Khiem 호수, Tu Duc 왕릉
투득 왕릉은 팔각형 벽으로 둘러싸여 있으며, 관광객들은 화려하게 장식된 부 키엠 입구(입장료 10만 VND)를 통해 들어갑니다.
경내에 들어서면 먼저 북쪽으로 약 120미터(400피트) 정도 도자기 타일로 포장된 길을 따라 걷게 됩니다. 이 타일은 베트남 최고의 도자기 생산지인 밧짱 마을에서 가져온 것입니다. 길은 오른쪽으로 루키엠 호수를 따라 이어집니다. 왼쪽에는 키엠 꿍 문 (화키엠 궁전으로 가는 통로 – 이에 대해서는 나중에 자세히 설명하겠습니다)이 있고, 오른쪽에는 두키엠 선착장이 있는 중간 지점에서 멈추세요 .
루키엠 호수 가까운 호숫가에는 두 개의 건축물이 있습니다. 하나는 두키엠 선착장 이고 , 다른 하나는 숭키엠 정자입니다. 위 사진에서 두 건축물의 일부가 보입니다(카메라에 더 가까운 건축물이 두키엠 선착장이고, 조금 떨어진 정자가 숭키엠 정자입니다). 두 건축물에 대한 자세한 정보는 다음 페이지에서 확인할 수 있습니다.
Xung Khiem 파빌리온, Tu Duc 왕릉
위 사진은 황제의 황릉 경내에 있는 유흥 정자 중 하나인 숭계각에서 바라본 풍경입니다. 이 정자에서는 황제의 휴식을 위해 조성된 인공 호수인 나계호가 내려다보입니다.
숭계각은 황제가 후궁들과 함께 한가롭게 앉아 시를 짓고 낭송하며 휴식을 취하던 유흥 정자였습니다. 복원된 정자는 이제 튼튼하고 우아하여 다시 시 낭송 대회를 개최할 수 있게 되었습니다. 다만, 후궁은 직접 데려오셔야 합니다.
숭키엠 정자에 가려면 두키엠 선착장에서 북쪽으로 약 30미터(100피트) 걸어가다가 좌회전하여 동쪽으로 약 30미터(100피트) 걸어가면 정자에 도착합니다.
두 키엠 선착장은 궁궐과 더 가까운 곳에 위치해 있으며, 황제가 뤄 키엠 호수 한가운데 있는 띤 키엠 섬으로 사냥을 다녀온 후 배에서 내릴 수 있도록 지붕이 덮인 선착장이었습니다. 이 섬에는 작은 사슴이나 고양이 같은 동물들이 많아 황제가 마음껏 사냥을 즐길 수 있었습니다. 두 키엠 선착장은 궁궐 정문 바로 맞은편에 있습니다.
화끼엠 궁전, 뜨득 왕릉
키엠 꿍 문은 두 키엠 선착장 바로 맞은편에 있습니다. 선착장, 문, 그리고 문 뒤편의 궁궐은 모두 하나의 축선상에 배치되어 있습니다.
키엠 꿍 문은 황제가 방문 시 거주했던 호아 키엠 궁전 앞뜰로 이어집니다 . 황제 사후, 궁전은 황제를 기리는 사찰로 바뀌었습니다.
이곳에는 프랑스 정부가 선물한 시계와 황실 부부가 사용했던 두 개의 왕좌 등 황제의 개인 소지품도 많이 전시되어 있습니다(흥미롭게도 투득 황제는 황후보다 키가 훨씬 작았기 때문에 두 왕좌 중 작은 왕좌에 앉곤 했습니다).
궁궐과 무덤 단지의 다른 부분들은 1864년부터 1867년 사이에 건설되었습니다. 투득 황제의 무덤 건설에 투입된 노동력과 비용은 황제와 백성들 사이에 많은 갈등의 원인이 되었습니다. 3,000명의 강제 노동과 마을 사람들에게 부과된 추가 세금은 황제에 대한 쿠데타 시도(실패)를 촉발했습니다.
Tu Duc 왕릉, Minh Khiem Chamber의 왕좌
호아 키엠 궁전에 인접한 궁전 단지는 규모가 크며, 과거 하렘이 불타 없어지기 전에는 훨씬 더 컸습니다. 현재 남아 있는 건물들은 다음과 같습니다.
호아 키엠 궁 바로 뒤편에 있는 르엉 키엠 사원은 황제의 어머니인 투두의 영혼을 기리는 예배의 중심지였습니다.
호아 키엠 궁전 뒤편 오른쪽에 위치한 민 키엠 방은 황제와 그의 수행원들을 위한 오락용 극장으로 사용되었습니다. 황제는 고전 베트남극에 심취하여 백성의 교화를 명목으로 수백 편의 희곡 출판을 후원했습니다.
베트남 연극 예술은 투득 황제 재위 기간에 절정에 달했는데, 당시 약 300명의 배우들이 황제의 오락을 위해 수도로 소집되었다.
소정의 요금을 내면 방문객들은 황제(와 황후) 복장을 하고 기념사진을 찍을 수 있으며, 직원들이 관료 복장을 하고 사진 촬영에 참여하기도 합니다.
투득 왕릉 네크로폴리스 앞마당
궁전을 나설 때는 왔던 길로 돌아가시면 됩니다. 키엠 꿍 문(Khiem Cung Gate) 밖의 벽돌길에 도착하시면 북서쪽으로 약 150미터(500피트) 정도 직진하여 석비 정자(Stele Pavilion) 앞마당에 도착하십시오. 이곳 은 공동 묘지 건물들이 배치된 두 번째 축의 가장 동쪽 지점입니다 . 이 축은 궁전과 선착장이 있는 첫 번째 축과 평행합니다.
앞마당 에는 말, 코끼리, 관리들로 이루어진 의장대가 늘어서 있습니다. 관리들의 키는 평소보다 작은데, 이는 황제가 체구가 작았기 때문에 의도적인 것이었습니다.
비석 파빌리온, Tu Duc 왕릉
이 의장대 사이를 걸어가면 공동묘지의 첫 번째 건물인 비석 정자 에 도착합니다. 비석 정자 에는 황제의 전기가 새겨진 22톤짜리 석판이 안치되어 있습니다. 황제에게는 아들이 없었기 때문에 직접 비석에 글을 썼는데, 이는 왕조에 불길한 징조로 여겨졌습니다.
직접 쓴 자서전은 겸손한 태도를 보이려 애쓰며, 자신의 삶과 질병을 회상하고, 황제가 도중에 잘못을 저질렀을 가능성도 인정한다.
투득의 비석은 베트남에서 가장 큰 비석으로, 탄화에서 후에까지 (300마일의 여정) 운반하는 데 4년이 걸렸습니다.
비석 정자 양쪽에는 두 개의 탑이 서 있는데, 이 오벨리스크는 황제의 권력을 상징하기 때문에 왕릉에서 흔히 볼 수 있는 건축물입니다.
투득 황릉, 황제의 무덤
서쪽으로 200피트(약 60미터) 정도 걸어가면 공동묘지의 정점인 부우 탄(Buu Thanh) 벽돌담에 도착하게 되는데, 이 벽돌담은 황제의 무덤을 둘러싸고 있습니다 . 무덤은 이 황릉의 건축물들 중 거의 유일하게 소박하고 검소한 양식으로 설계된 단순한 구조입니다.
황제는 이 무덤 아래에 묻히지 않았습니다 . 투득 황제는 서거 후 후에 어딘가에 비밀리에 매장되었는데, 정확한 위치는 아무도 모릅니다. 황제의 시신을 매장했던 200명의 노동자들이 관리들에게 참수당했기 때문입니다. (이들은 황실 장례 의식에 수반되는 보물도 함께 묻혔습니다.) 오늘날까지도 투득 황제의 진짜 매장지는 밝혀지지 않았으며, 이는 다음 세대가 풀어야 할 미스터리로 남아 있습니다.
투득의 양아들인 끼엔푹이 왕조를 계승했으나 즉위 7개월 만에 서거했다. 끼엔푹 역시 투득의 무덤 단지에 묻혔는데, 그의 무덤은 양아버지의 무덤 맞은편 호수 건너편, 숭계각에서 북쪽으로 약 150미터 떨어진 작은 부지에 있다. 투득의 왕비인 레티엔안 황후 또한 무덤 단지 최북단, 끼엔푹의 무덤에서 서쪽으로 약 150미터 떨어진 곳에 묻혀 있다.