사이공은 어디에 있나요? 그리고 베트남 최대 도시를 새로운 공식 명칭인 호찌민시 대신 “사이공”이라고 부르는 것에는 어떤 문화적, 정치적 의미가 있을까요?
간단히 답하자면, 아니요, 여행 중에 호치민시를 사이공이라고 불러도 전혀 문제없습니다.
사이공의 위치
- 사이공은 인도차이나 반도의 남동쪽 끝, 남중국해 연안 에 위치해 있습니다 .
- 사이공은 베트남의 수도인 하노이에서 남쪽으로 약 1,600km 떨어진 곳에 위치해 있습니다 .
- 사이공의 좌표는 북위 10°76′, 동경 106°66′ 입니다 .
- 사이공은 UTC + 07:00 (미국 동부 표준시보다 12시간 빠름, 일광 절약 시간은 적용되지 않음)입니다.
- 공항 코드는 SGN 입니다 .
호치민시인가요, 아니면 사이공인가요?
사이공 (베트남어로는 Sài Gòn )은 1976년 주변 지방과 통합되어 베트남 전쟁 종전 후 남북 통일을 기념하여 호찌민시로 개명되었습니다. 도시 이름은 베트남 통일을 이끈 공산 혁명 지도자 호찌민의 이름에서 유래했습니다.
호찌민시(종종 HCMC 또는 HCM으로 줄여 표기)는 1976년부터 공식 명칭이지만, 특히 남부 지역에서는 여전히 많은 베트남 사람들이 옛 이름인 “사이공”을 일상적으로 사용합니다. ” 사이공 “은 음절 수가 적고 일상 대화에서 더 자주 사용되기 때문입니다. 한편, 공식 문서에서는 베트남에서 인구가 가장 많은 도시를 거의 항상 호찌민시로 표기합니다.
현 정부 하에서 성장하는 베트남의 젊은 세대는 “호찌민시”라는 명칭을 조금 더 자주 사용하는 경향이 있습니다. 교사와 교과서에서도 새로운 명칭을 더 많이 사용하고 있습니다.
사이공과 호치민시의 차이점
도시 전체적으로는 서로 바꿔 쓸 수 있지만, 두 이름 모두 서로 다른 지역을 가리키는 데 흔히 사용됩니다.
호치민시 외곽에 거주하는 남부 베트남 사람들은 자신들이 사는 지역을 호치민시의 일부로 부르는 경우가 많습니다.
호치민시의 면적은 약 800제곱마일(약 2267제곱킬로미터)에 달합니다! 여기에는 19개의 도시 구역과 5개의 농촌 구역이 포함됩니다. 주변 지방들은 1976년 통합 및 명칭 변경 이전에는 사이공에 속하지 않았습니다. 이 지역들을 통칭하여 “호치민시”라고 부르는 경우가 많습니다. 하지만 도심 지역이나 1구 주변의 팜 응우 라오 지역과 같은 곳을 지칭할 때는 “사이공”이라고 부르는 것이 더 일반적입니다.
나이와 배경 또한 어떤 이름을 선택하는지에 영향을 미치는 경우가 많습니다. 베트남의 다른 지역에서 자란 젊은 세대는 “호치민시”라고 부르는 것을 선호하는 반면, 호치민시 주민들은 공식적인 자리나 정부 기관을 제외하고는 여전히 “사이공”이라는 이름을 사용합니다. 해외에 거주하는 베트남인들은 “사이공”이라고 부르는 경우가 더 많습니다.
사이공이라고 말할 때 고려해야 할 사항
- 호치민시 공항 코드는 여전히 SGN 입니다 .
- 사이공이라는 명칭은 여전히 호치민시의 중심부인 1군을 가리키는 말로 사용됩니다.
- 새로 개발되는 호텔들은 간결성을 위해 “호치민시” 대신 “사이공”을 이름에 사용하는 경우가 많습니다.
- 일부 버스 정류장에서는 여전히 표지판과 티켓에 “사이공”이라고 표기하고 있습니다.
- 도시를 흐르는 강은 여전히 사이공 강이라는 이름으로 불린다.
- 전쟁이 끝날 무렵 해외로 피난한 베트남 사람들은 정치적인 이유로 “사이공”이라고 말하는 것을 선호하는 경우가 많습니다.
호찌민시를 발음할 때 고려해야 할 사항
- 하노이와 북부 지역에서는 “호치민시”라는 표현을 더 자주 듣게 될 것입니다.
- 모든 정부 간행물 및 제작물에는 “호치민시”라는 명칭이 사용됩니다.
- 모든 공식 문서 및 서류에는 “호치민시”라는 명칭을 사용해야 합니다.
- 사이공 1군에서 멀리 떨어진 주변 시골 지역은 흔히 “사이공”보다는 “호찌민시”에 있다고 지칭되는 경우가 많습니다.
“호찌민시”라고 말씀하실 경우, 다른 도시 이름에서처럼 끝에 “도시”를 빼지 마세요(예: “뉴욕시” 대신 “뉴욕”이라고 하는 경우). “호찌민”이라고만 하면 사람들이 역사적 인물을 지칭하는 것으로 오해할 수 있습니다.
사이공으로 여행하기
베트남행 가장 저렴한 항공편은 대부분 사이공 공항에 도착합니다. 사이공 공항은 동남아시아에서 가장 큰 공항 중 하나입니다. 지리적으로 중심부에 위치하지는 않지만, 사이공은 베트남 여행의 중심지 역할을 합니다. 사이공에서 하노이를 비롯한 베트남 곳곳으로 이동할 수 있는 다양한 교통수단을 이용할 수 있습니다.
사이공이라고 부르든 호치민시라고 부르든, 베트남에서 가장 번화한 도시인 이곳에서 흥미로운 시간을 보내게 될 것입니다 . 사이공의 밤문화는 하노이보다 훨씬 더 활기차고, 서구 문화의 영향도 뚜렷하게 나타납니다. 사이공 최초의 맥도날드 매장은 2014년에 문을 열었지만, 맛있는 쌀국수 (포)는 여전히 끊이지 않습니다. 남부 베트남 사람들은 북부 사람들보다 자신들이 좀 더 개방적이라고 주장하는 반면, 북부 사람들은 남부 사람들이 제정신이 아니라고 생각합니다.
하지만 남북 간 문화적 격차가 심한 많은 나라들도 똑같은 주장을 펼치죠!